R
lme4 R package - fits all your basic linear mixed models
nlme R package - offers functionality for nonlinear mixed effect models
TODO: add SAS procedures/documentation
TODO: see if I can get permission to post some past analysis code as an example